クリスマス

日本語

クリスマス

家族全員で静かに迎えるクリスマス。スカンジナビアの人々は、クリスマスをとても大切にしています

11月の終わりになると、クリスマスツリーを作るために森に木を切りに行ったり、ツリー用の飾りを作ったり、ジンジャークッキーを焼いたりとクリスマスの準備に入ります。

クリスマスから4週間さかのぼった日曜日にアドヴェントが始まり、各家庭では4本のキャンドルに毎週1本ずつ火を灯していきます。

街には大きなツリーが飾り付けられて点灯式が行われ、クリスマス・マーケットも開かれて、街中がいっせいにクリスマスムードに包まれます。

クリスマス当日は遠方にいる家族も全員そろい、クリスマス料理を囲んで家族で静かにゆったりと過ごします。

現地のクリスマスの様子はこちらの絵日記をご覧下さい。 →クリスマス絵日記 


》クリスマス・イベント Christmas Events

アドベント Advent
アドベント12月第1日曜日
アドベントとは、ラテン語でイエス・キリストの降臨。つまり、クリスマスのお祝いの準備の始まりです。この日、人々は教会を訪れ、この時期だけに歌われる賛美歌を歌います。町はクリスマスのデコレーションやイルミネーションで彩られ、プレゼントを選ぶ人でいっぱいに。

 

クリスマス Jul
12月25日
スカンジナビアでは、この日を"ユール"と呼びます。1年の中で一番大きなイベントですが、家族でささやかにお祝いします。24日の夜、みんなでゆっくりと特別なクリスマスディナーを楽しみ、25日にはまだ暗いうちから教会へ向かいます。その後は、一日親戚や親しい人と過ごします。


追加 クリスマス料理  Christmas Buffet at Hotel DAngleterre》クリスマスの料理 Christmas Food

ユールボード Julbord
クリスマスの時期だけ、ヴァイキング料理が登場します。豊富な魚介類や、デザートにはライスプディング(お米のシナモンミルク粥)など、クリスマスの特別料理がいっぱいです。

 

 

エーブルスキワエーブルスキワÆbleskiver
砂糖とママレードの入ったパンケーキボール。デンマークの伝統的なクリスマス料理です。

 

 

 

クリスマスビール Julølクリスマスビール
カールスバーグやツボルグをはじめ、各ビール醸造会社のクリスマスシーズン限定ビールが味わえます。

 

グリュッグ Gløgg
鍋に入れた砂糖の上から、赤ワインと果汁を注ぎ、シナモンやグローブの香辛料、レーズン、アーモンドなどで味付けしたあたたかい飲み物。各家庭によってオリジナルレシピがあります。


※ 「グリュッグ(Gløgg)」の作り方/8人分
・赤のポートワイン: 300cc
グリュッグ・オレンジの皮: 1個分 (りんごの皮のように一本に続けて剥く。白い部分は剥かないように)
・シナモン: 1本(軽くたたいて亀裂を入れておく)
・丸ごとの丁子(クローブ): 大さじ半分  
・赤ワイン: 1本  
・砂糖: 大さじ4
・アクアビット、またはブランディー、またはオレンジリキュール: 大さじ2
・レーズン: 60g
・アーモンド: 40g(皮を剥いた丸ごと)

1. ポートワインにオレンジの皮、シナモン、丁子を入れ、そのまま12~24時間おき、それぞれの香りを充分にポートワインに移してからこします。
2. お鍋に赤ワインと1と砂糖とアクアビットを入れ、ゆっくりと沸騰させないように温めます。
3. 耐熱性のグラスなどにレーズンとアーモンドを少し入れ、そこに熱い2を注いでできあがりです。
※ スプーンを添え、レーズンなどを食べながら飲みます。甘さやアルコールの強さ、スパイスを変えたりして、オリジナルなレシピもどうぞ。


》デンマークのクリスマス・イベントChristmas Events

コペンハーゲン Copenhagen イベントカレンダー

■コペンハーゲン街中 Within Copenhagen

クリスマスツリー点灯式
11月下旬
ジャズバンド・子供達・妖精達の楽しいパレードが、公園や街角のクリスマスツリーに点灯していきます。街の中心、市庁舎にあるツリーの点灯式もみられます。 

クリスマスデコレーション
ストロイエ・市庁舎広場

ニューハウンクリスマスマーケットニューハウンNyhavnクリスマスマーケット

 ニューハウンの河岸にさまざまなクリスマスグッズが販売されるクリスマスマーケットが開かれます。
また、レストランではクリスマス特別メニューが楽しめます。
ニューハウン目の前のコンゲンス・ニュートー広場(Kongens Nytorv)はクリスマスライトアップされ、12月1日より屋外スケートリンクが出現します。

 

チボリ公園 Tivoli クリスマスマーケット
http://www.tivoli.dk

15 m もあるツリーには、ピエロが明かりを灯します。園内は、1,100本を超えるモミの木と2.5キロにもおよぶモミのリース、11万個ものクリスマスイルミネーションで彩られ、ヤドリ木やクリスマスの妖精が華やかに飾られています。ライトが湖でスケートや馬車を楽しむ人々を照らしロマンティックです。
熟考されたワインにケーキの香りが漂う中、民芸品などのクラフトの実演販売や小物、おもちゃ、ロイヤル・コペンハーゲンのクリスマス飾りからスパイス、揚げ菓子、リンゴあめまでギフトのショップが立ち並び、園内の25のアミューズメントとともに楽しめます。
この期間はクリスマスアトラクションが盛りだくさんで、いつもよりさらに大勢の人で賑わいます。また、コンサート・ホールでは王立バレエ団の「くるみ割り人形」が上演され、グラス・ホール劇場では、デンマークで最も人気のあるV.マッキーによる「クレイジー・クリスマス・キャバレー」が上演されます。
園内レストランやカフェでは、工夫を凝らした特別メニューがサービスされるので、地元の人たちは楽しみにしています。「グリュッグ」や「エーブルスキワ」などのクリスマス伝統料理を是非お試しください。

 

追加 ロイコペ・クリスマス・テーブルセッティングロイヤル・コペンハーゲン本店 Royal Copenhagen クリスマステーブル・セッティング
http://www.royalcopenhagen.com/
11月下旬~12月下旬
毎年、著名人が手がけることで有名なロイヤル・コペンハーゲンならではの、見事なクリスマス・テーブルセッティングのディスプレイ。テーマは当日まで明らかにされず、人々の注目を集めています。クリスマス用のデコレーションやクッキーなどのショッピングも見逃せません。

 

クリスマスディナー
コペンハーゲン市内の各ホテルではクリスマスディナーを用意しています。

 

クリスマストレインクリスマストレイン
11月下旬~クリスマス
市庁舎広場とコンゲンス・ニュートー広場を結ぶストロイエ通りを12時から20時までの間30分毎に運行します。

 

オーデンセ Odense

クリスマスツリー点灯式
11月下旬
市長がツリーに点灯します。


》ノルウェーのクリスマス・イベントChristmas Events

オスロ Oslo イベントカレンダー

■オスロ街中 Within Oslo

ヤングストルゲ広場 Youngstorgetクリスマスマーケット
11月下旬~12月下旬
毎週金・土曜日11:00~19:00
中央駅から延びるカール・ヨハンス・ゲーテ通りをちょっと入ったところ。 

光のフェスティバル点灯式
12月初旬
カール・ヨハンス・ガーテ通りのクリスマスイルミネーションが一斉に点灯し、「クリスマス・ストリート」として彩られます。


クリスマスツリー点灯式
11月下旬
カール・ヨハンス・ガーテ通りのユニヴェルシテスプラッセン(Universitetsplassen)にて、毎年降臨節 (クリスマス前の約4週間)の第1日曜日にクリスマスツリーの点灯式が行われます。

ノルウェー民俗博物館 Norsk Folkemuseum クリスマスフェアー
http://www.norskfolke.museum.no/

ノルウェー最大の文化・歴史の野外博物館で、オスロ最大のクリスマスフェアが開かれます。
クリスマスマーケットや野外博物館の展示、他にエンターテイメントが行われます。
ノルウェー各地から運ばれ再建された100軒あまりの家屋が売店となり、民芸品、クリスマスの装飾品など手作りの小物が売られます。
館内の旧市街では、初期の居住者の伝統にしたがって装飾された、当時のクリスマスの様子を見ることができます。また、博物館の教会展示での子ども聖歌隊コンサート、民俗ダンスや子どもたちが参加できるサンタワークショップが行なわれます。

スピーケシュッパ・クリスマスマーケット
http://www.julemarked.no/web/

11月下旬 – 12月下旬カール・ヨハン通り横の公園内スピーケシュッパで開催されるクリスマスマーケット。以前オスロ市庁舎前広場で行われたマーケットの場所が変わりました。工芸品や食品のお店が並びます。

ボーグスタ公園 Bogstad Gard
http://www.bogstad.no
12月
ボーグスタ公園はクリスマスの時期、全施設が営業します。
メインの建物はクリスマスを祝うため、伝統的に飾りつけられ、テーブルが並び、きらきら輝く燭台のろうそくは明るく灯り、クリスマスのパンが焼きあがるにおいが漂います。
二本の大きなクリスマスツリーが森から切って運ばれ、1930年代と1830年代の装飾品で飾られます。

オスロ大聖堂 Oslo Domkirken
毎週水・日曜日のミサのほかに、聖歌やクラシックコンサートが毎日のように開かれます。イブのミサはロマンティックです。

ムンク美術館 Munch Museum
http://www.munch.museum.no
12月中旬
ピアノコンサートが開催されます。また、館内のショップでクリスマスマーケットが開かれます。

■ドローバック Drobak

トレーゴーデンス・クリスマス・ハウス Tregaardens Julehus
ドローバッグオスロフィヨルドの町ドローバック(は、サンタクロースが住む町。ここでは、1年中クリスマス気分が味わえます。クリスマスギフトや、飾りのショッピング、オリジナルの郵便消印ではがきを送ることもできます。

ドローバックにあるその他のおすすめスポット

・ユーレニッセンズ ポストコントール(Julenissens postkontor)
ニッセ郵便局
・フログネルステーレン レストラン(Frognerseteren Restaurant)
子供向けに特別にアレンジされたファミリーディナーを提供するレストラン

ベルゲンクリスマスベルゲン Bergen

クリスマスウィークエンド
12月初旬
ベルゲン中心部で光フェスティバルやコンサートが楽しめます。


魚市場 Fisketorget
http://www.torgetibergen.no
12月初旬 
クリスマスマーケットが毎日開かれます。

ギャレリエショッピングセンター Galleriet Shopping Center
12月にクリスマス特別展が開催されます。


クローバーヒューセット Kloverhuset
http://www.kloverhuset.com
12月にはいると、 ショッピングセンター内がクリスマス一色になります。

1.0.73.783